FICUNAM_logo_N
FILMOTECA_logo_N
Solitary Acts #4


Año:
2015
Color:
Color
Duración:
8 min.

País:
Turquía - Estados Unidos
Director:
Nazli Dinçel

Solitary Acts #4

Actos solitarios #4

Sección: 10 Umbrales, Umbrales

Nazli Dinçel

Sinopsis Español:

Wittnerchrome. Cuchillo Exacto. Máquina de escribir.La cineasta se filma a sí misma masturbarse, el objeto de debate. Escucha a otros reclamar su cuerpo, sus habitos: aquellos de su entorno conservador cuando niña. El espectador la reclama también, al mirarla en este acto privado. Tiene nueve años, y después doce. Observa íconos populares, descalificando la agencia de su cuerpo, después rechaza al otro, a los objetos fuera de su cuerpo: con algo de angustia adolescente, niega el clímax a todos salvo a sí misma.

Sinopsis Inglés:

Wittnerchrome, Exacto Knife, Typewriter.
The filmmaker films herself masturbate the object of debate. She hears others claim her body, her habits: those in her conservative surroundings as a child. The viewer claims her as well, by watching her in this private act. She is nine years old, then twelve. She observes popular icons, dismissing the agency of their body, she then rejects the other, objects outside of her body: with some teenage angst, denies climax to everyone else but herself.

Películas Relacionadas