
Año:
2022
Color:
Color
Duración:
6 min.
País:2022
Color:
Color
Duración:
6 min.
México - Italia
Director:
Eduardo Makoszay, Alice Pontiggia
dandarandan
dandarandan
Sección: 10 Umbrales, Umbrales
Eduardo Makoszay, Alice Pontiggia
Sinopsis Español:El recuerdo de una recurrencia resuena en los alpes, lxs humanxs que ahí habitan lo vislumbran en sueños. Con la cámara tratamos de perseguir su melodía hasta el centro de la montaña que nos eruptó hasta el glaciar como si fuéramos oro. Imaginamos retejer los latidos con la narración incrustada en la tierra alpina.
Sinopsis Inglés:
The remembrance of a recurrence resonates in the alps, the humans that live there glance at it in dreams. With the camera we tried to pursue its melody up to the center of the mountain which erupted us into the glaciar as if we were gold _. We imagined re-weaving the heartbeats with the narrative inscribed unto the alpine land.