
2021
Color:
byn
Duración:
13 min.
Austria
Director:
Eve Heller
Singing in Oblivion
Cantando en el olvido
Sección: 10 Umbrales, Umbrales
Eve Heller
Sinopsis Español:El cementerio judío Währinger de Viena abrió al público en 1784, durante una época de tolerancia y prosperidad que coincidió con el nacimiento de la fotografía. Con el ascenso del nazismo, esta joya histórica de un cementerio Biedermeier fue profanada y se convirtió en un baldío, aunque los transeúntes notaban que detrás de sus altos muros de piedra sonaba como si hubiera oculto un paraíso de pájaros. El cementerio actualmente porta aún más cicatrices de negligencia política e inercial. Sin el cuidado de generaciones desplazadas o asesinadas durante el regimen nazi, las tumbas han sido decimadas por las ramas caídas y el crecimiento descontrolado de árboles ancestrales mientras que las palabras y símbolos de las tumbas desaparecen en el polvo. Singing in Oblivion mezcla material filmado en locación con imágenes laboriosamente extraídas de antigüos negativos de vidrio e impresas, un fotograma a la vez, sobre material fílmico de 35mm.
Sinopsis Inglés:
Vienna’s Jewish Währinger cemetery opened to the public in 1784, during an era of tolerance and prosperity that eventually coincided with the dawn of photography. With the rise of Nazism, this historical jewel of a Biedermeier cemetery was variously desecrated and became an overgrown wilderness, though passersby noted it sounded as if a paradise of birds was locked behind its high stone walls. The graveyard today bears further scars of political and inertial neglect. Without the care of generations displaced or killed during the Nazi era, graves have been decimated by the falling branches and uncontrolled growth of ancient trees while the words and symbols on tombstones disappear into dust. Singing in Oblivion interweaves footage shot on location with images painstakingly lifted from antique glass negatives and printed one frame at a time in a darkroom onto 35mm film strips.