
2020
Color:
color
Duración:
82 min.
Francia
Director:
Patrick Chiha
Guion:
Patric Chiha
Productor:
Charlotte Vincent
Fotografía:
Jordane Chouzenoux
Edición:
Anna Riche
Compañía productora:
Aurora films
Sonido:
Pierre Bompy, Mikael Barre
Si esto fuera amor
If it were love
Sección: Atlas
Patrick Chiha
Filmografía del director:
Si c'etait de l'amour (2020), Brüder der Nacht (Hermanos de la noche) (2016), Boys Like Us (2014), Domaine (2009), Home (2006), Die Herren (Los caballeros) (2005)
Sinopsis Español:
Son quince jóvenes bailarines, de orígenes y horizontes diversos. Están de gira para bailar Crowd, una obra de Gisèle Vienne inspirada en las raves de los años 90, sobre la emoción y la percepción del tiempo. Siguiéndolas de teatro en teatro, Si c'etait de l'amour, documenta su trabajo y sus extrañas e íntimas relaciones. Porque las fronteras se confunden. La escena parece contaminar la vida a menos que sea al revés. De un documental sobre danza, la película se convierte en un viaje inquietante a través de nuestras noches, nuestras fiestas, nuestros amores.
Sinopsis Inglés:
They are fifteen young dancers, of diverse origins and horizons. They’re on tour to dance Crowd, a piece by Gisèle Vienne inspired by the raves of the 90s, about emotion and perception of time. Following them from theatre to theatre, Si c'etait de l'amour documents their work and their strange and intimate relationships. Because borders are confused. The scene seems to contaminate life unless it’s the other way around. From a documentary about dance, the film becomes a disturbing journey through our nights, our parties, our loves.
Premios y Festivales:
2020 Berlinale. Festival Internacional de Cine de Berlín