Hagamos todo pedazos


Año:
2019

Color:
color

Duración:
109 min.


País:
Francia
Director:
Lech Kowalski
Productor:
Odile Allard
Fotografía:
Lech Kowalski
Edición:
Lech Kowalski, Odile Allard
Compañía productora:
Revolt Cinema
Música:
Sal Bernardi
Sonido:
Thomas Fourrel

Hagamos todo pedazos

Blow It to Bits


Sección: Atlas

Lech Kowalski

Filmografía del director:

On va tout péter (2019), I Pay For Your Story (2017), Holy Field Holy War (2013), La Malediction Du Gaz De Schiste (2013), The End Of The World Begins With One Lie (2010), Winners And Losers (2007), À l'est du paradis (2005), Charlie Chaplin A Kaboul (2003), Hey Is Dee Dee Home (2003), On Hitler's Highway (2002), Born to Lose: The Last Rock and Roll Movie (2001), The Boot Factory (2001), Rock Soup (1984), Gringo (1981), Doa (1981), Sex Stars (1977)


Sinopsis Español:

Por Kowalski: Una mezcla de Rock and Roll y Blues son el secreto para una rebelión exitosa. Cuando llevé mi cámara al centro de Francia, donde la fábrica de GM&S estaba amenazada por su cierre permanente, sentí que algo extraordinario estaba por suceder. Y así fue. ¡Las letras fueron escritas por trabajadores que han tenido suficiente! ¡La melodía fue compuesta por gente que no temía ir contra las reglas de la rebelión! El volumen era lo suficientemente alto como para atraer a los medios. Su concierto de la clase trabajadora se extendió por toda Francia como el fuego salvaje. Me senté donde nome vieran, cámara en mano, filmando como pescar en un barril.


Sinopsis Inglés:

By Kowalski: A mix of Rock and Roll and Blues are the secret for successful rebellion. When I took my camera to the middle of France where the GM&S factory was threatened by a permanent shut down, I felt like something extraordinary was about to take place. And it did. The lyrics were written by workers who have had enough! The tune was composed by people not afraid to go against even the rules of revolt! The volume was loud enough to attract the media. Their working-class concert spread across France like wild fire. I sat out of sight, camera in hand, filming like catching fish in a barrel.


Premios y Festivales:

2019 Festival de Cine de Cannes, Quincena de Realizadores; Festival de Cine Europeo de Sevilla; Festival de Cine Documental de Irán; IDFA. Festival Internacional de Documentales de Ámsterdam; DocLisboa. Festival Internacional de Cine


Películas Relacionadas