FICUNAM_logo_N
FILMOTECA_logo_N
Capital retour


Año:
2019
Color:
color
Duración:
70 min.

País:
Francia
Director:
Léo Bizeul
Reparto:
Léo Le Guevel, Camille Moisan, Suzanne Maubian, Christiane Geoffroy, Claude Couturier, Cornelia Shneider, Manfred Sternjakob, Thomas Soriano, Muriel Boulier
Guion:
Léo Bizeul
Productor:
Léo Bizeul
Dirección de arte:
Léo Bizeul
Fotografía:
Léo Bizeul
Edición:
Léo Bizeul
Sonido:
Augustin Soulard, Charlotte Cherici, Léo Bizeul

Capital retour

Capital retour

Sección: Atlas

Léo Bizeul

Filmografía del director:

Capital retour (2019)

Sinopsis Español:

La protagonista yace desnuda frente a una cámara web y ofrece una breve descripción de sí misma: 1,80 cm, 70kg, nacida en la década de 1980; alemana de nacimiento, pero francesa en lo que se refiere a cultura; omnisexual, intersexual, no binaria. ¿Es un cuerpo tratando de encontrar significado o un significado buscando un cuerpo en el que realizar y encontrar una forma de ser, una posibilidad de existir? A través de filmaciones de sí misma y la configuración de la identidad digital a través de sus redes sociales, la protagonista (y directora) realiza una novela original e íntima y un autorretrato contemporáneo.

Sinopsis Inglés:

The protagonist lies naked in front of a webcam and offers a brief description of herself: 1.80 cm, 70kg, born in the 1980s; German by birth but French when it comes to culture; omnisexual, intersexual, non-binary. Is a body trying to find meaning or meaning looking for a body in which to perform and find a way of being, a possibility of existing? Through films of herself and the configuration of digital identity through her social networks, the protagonist (and director) makes an original and intimate novel and contemporary self-portrait.

Premios y Festivales:

2019 FIDBA. Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires, Ganador Primer Premio; Festival Internacional de Cine Queer Lisboa; Festival de Cine Gender Border; Lovers Film Festival, Mejor Película, Festival Internacional de Cine Documental Cinéma du réel, Mención Especial Loridan Ivens; Festival Loud & Proud; Encuentro Cinematográfico Cámara Lúcida

Películas Relacionadas