Historias de América

Histoires d'Amérique (Food, Family and Philosophy)
“

Lentamente un pueblo fantasma emerge de la nieblina; en medio de susurros podemos notar las lenguas en ruso, polaco y…

▣1988 ◌Color ◷92 min. ◎Bélgica - Francia ▤35mm
01SINOPSIS
SINOPSIS

Lentamente un pueblo fantasma emerge de la nieblina; en medio de susurros podemos notar las lenguas en ruso, polaco y también yiddish. Finalmente, en el cielo tintado de azul aparece la ciudad de acero y fuego: Nueva York. Hombres y mujeres, todos ellos judíos del viejo mundo, están emergiendo en las afueras de la ciudad y nos cuentan acerca de sus identidades trastornadas.

Slowly a ghost town emerges from the snow; in the midst of whispers we can notice the languages in Russian, Polish and also Yiddish. Finally, in the blue tinted sky appears the city of steel and fire: New York. Men and women, all Jews of the old world, are emerging on the outskirts of the city and telling us about their deranged identities.

Premios y festivales

<b>2012</b> Festival de Cine Francés del Reino Unido; <b>2011</b> Viennale. Festival Internacional de Cine de Viena; <b>1989</b> Berlinale. Festival Internacional de Cine de Berlín

CRÉDITOS
Director Chantal Akerman
Reparto Mark Amitin, Eszter Balint, Stefan Balint, Kirk Baltz, Bill Bastiani, Jacob Becker, Max Brandt, Marilyn Chris, Sharon Diskin, Pierre Epstein, Ben Hammer
Guion Chantal Akerman
Dirección de arte Marilyn Watelet
Producción Bertrand Van Effenterre, Marilyn Watelet
Edición Patrick Mimouni
Fotografía Luc Ben Hamou
Compañía productora Mallia Films, Paradise Films, La Sept, La Bibliothèque publique d’information, Le Centre National d'Art et de Culture Georges Pompidou, R.T.B.F. (Televisión Belge), con el apoyo del Ministère de la Culture, Ministère de la Communauté Française de Belgique
Sonido Ingeniero de sonido: Alix Comte. Mezcla: Gérard Rousseau
Música Sonia Wieder-Atherton
Filmografía del director <em>No Home Movie</em> (2015), <em>La folie Almayer</em> (2011), <em>À l’Est avec Sonia Wieder-Atherton</em> (TV 2009), <em>Women from Antwerp in November</em> (cm. 2008), <em>O estado do mundo</em> (2007), <em>Là-bas</em> (2006), <em>Demain on déménage</em> (2004), <em>Avec Sonia Wieder-Atherton</em> (TV 2003), <em>De l'autre côté</em> (2002), <em>La captive</em> (1999), <em>Sud</em> (1999), <em>Cinéma, de notre temps. Chantal Akerman par Chantal Akerman</em> (TV 1996), <em>Un divan à New York</em> (1996), <em>Tous les garçons et les filles de leur âge</em> (TV 1994), D’Est (1993), <em>Monologues “Le déménagement”</em> (TV 1993), <em>Contre l’oubli</em> (1991), <em>Nuit et jour</em> (1991), <em>Trois strophes sur le nom de Sacher</em> (1990), <em>Histoires d’Amérique</em> (1988), <em>Les trois dernières sonates de Franz Schubert</em> (cm. 1989), <em>Le marteau</em> (cm. 1986), <em>La paresse</em> (cm. 1986), <em>Letters Home</em> (1986), <em>Mallet-Stevens</em> (cm. 1986), <em>Golden Eighties</em> (1986), <em>Seven Women, Seven Sins</em> (1986), <em>Family Business: Chantal Akerman Speaks About Film</em> (cm. TV 1984), <em>Lettre d’un cinéaste: Chantal Akerman</em> (cm. TV 1984), <em>New York, New York bis</em> (cm. 1984), <em>J’ai faim, j’ai froid</em> (1984), <em>L’homme à la valise</em> (TV 1983), <em>Un jour Pina a demandé…</em> (1983), <em>On Tour with Pina Bausch</em> (cm. TV 1983), <em>Les années 80</em> (1983), <em>Toute une nuit</em> (1982), <em>Dis-moi</em> (cm. TV 1980), <em>Les rendez-vous d’Anna</em> (1978), <em>News from Home</em> (1976), <em>Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles</em> (1975), <em>Je, tu, il, elle</em> (1974), <em>Hanging Out Yonkers</em> (cm. 1973), Le 15/8 (cm. 1973), <em>Hôtel Monterey</em> (1972), <em>La chambre</em> (cm. 1972), <em>L’enfant aimé ou je joue à être une femme mariée</em> (cm. 1971), <em>Saute ma ville</em> (cm. 1968)

Entrada libre exclusivamente en las sedes del Centro Cultural Universitario y el Cinematógrafo del Chopo. Los boletos se entregarán 30 minutos antes de cada proyección al público presente en la fila (uno por persona), por orden de llegada y hasta agotar el cupo de cada sala