
2023
Duración:
11 min.
Bani Khoshnoudi
El Chinero, un cerro fantasma
El Chinero, a Phantom Hill
Sección: Competencia Mexicana de Vanguardias Cinematográficas, Umbrales
Bani Khoshnoudi
Sinopsis Español:“El Chinero” es un cerro en medio del desierto al sur de Mexicali en Baja California. Nadie sabe desde cuándo lleva este nombre, pero muchos hablan de un episodio trágico ocurrido aquí. Poco después de la Revolución mexicana, la expulsión y la caza de chinos y otros asiáticos asentados en México provocaron un éxodo importante. A pesar de la falta de documentos, se piensa que muchos murieron en este sitio. Mito e identidad, realidad y ficción, fantasma y memoria. Un lugar de tragedia sin vestigios ni huellas. ¿Cómo llenar una falta de memoria con artefactos e imágenes, fabricar un archivo en donde no existe ninguno?
Sinopsis Inglés:
El Chinero is a rugged hill in the desert south of Mexicali in Baja California. Nobody knows since when it bears its name, but everyone has heard of a tragic episode that took place here. A few years after the Mexican Revolution, a massive exodus took place as deportations and violence targeted Chinese and Asian migrants settled in mainland Mexico for decades. Despite a lack of documentation, it is thought that many people died while crossing here. Myth and identity, reality and fiction, ghosts and memory. A site of tragedy with no traces nor remnants. How can one fill this memory void with images and artifacts in an attempt to construct an archive where none exists?