
2009
Duración:
59 min.
España
Director:
Carlos Casas
Avalanche
Avalanche
Sección: Umbral Expandido, Umbrales
Carlos Casas
Sinopsis Español:"Avalanche" es una película sobre Hichigh, una de las aldeas habitadas más altas del mundo en las montañas del Pamir (Tayikistán), conocida como el techo del mundo. Una meditación audiovisual sobre la desaparición, "Avalanche" es una investigación sobre la relación entre el cine, la música y el paisaje, una experiencia tanto física como mental, que transporta al espectador a un estado de flotación. Una de las regiones más desconocidas del mundo, los Pamir son tan misteriosos como fascinantes, hogar de algunas de las tradiciones más antiguas y mejor conservadas del mundo. La película sigue el atardecer de un pueblo destinado a desaparecer, justo antes de que se convierta en un pueblo fantasma, justo antes de que sus piedras y casas de barro vuelvan a formar parte de la montaña. "Avalanche" es un trabajo específico que se adapta y reedita en relación con el contexto en el que se presenta, cada ocasión y espacio cambia. Puede ser presentada con música en vivo, como una instalación o una proyección de película de un solo canal.
Sinopsis Inglés:
"Avalanche" is a film about Hichigh, one of the world's highest inhabitated villages in the Pamir mountains (Tajikistan), known as the roof of the world. An audiovisual meditation on disappearance, Avalanche is a research on the relationship between film, music and landscape, a physical as well as a mental experience, transporting the spectator into a state of flotation. One of the most unknown regions in the world, the Pamirs are as mysterious as fascinating, home of some of the most ancient and well kept traditions in the world. The film follows the dusk of a village bound to disappear, just before it becomes a ghost village, just before its stones and mud houses become part of the mountain again. "Avalanche" is a site specific film, adapted and reedited in relation to the context on which is presented, each occasion and space changes. It can be presented with live music, as an installation or a single channel film projection.