
2022
Color:
Color
Duración:
30 min.
Colombia
Director:
Simon(e) Jaikiriuma Paetau, Natalia Escobar
Guion:
Friederike Hirz
Productor:
Simon(e) Jaikiriuma Paetau, Natalia Escobar
Dirección de arte:
Guille Montiel
Fotografía:
Luciana Riso
Edición:
Simon(e) Jaikiriuma Paetau
Música:
Bclip Aérea Negrot
Sonido:
Rubén Valdes
Aribada
Aribada
Sección: Atlas, Panorama Internacional
Simon(e) Jaikiriuma Paetau, Natalia Escobar
Filmografía del director:
Simon(e) Jaikiriuma Paetau O sussurro do jaguar (2018) Natalia Escobar Aribada
Sinopsis Español:
En medio del Eje Cafetero colombiano, Aribada, el monstruo resucitado, se encuentra con Las Traviesas, un grupo de mujeres indígenas trans del pueblo emberá. Lo mágico, lo onírico y lo performativo conviven en su singular mundo, un universo estético y espiritual en el que el documental y la ficción se funden en una narración transcultural.
Sinopsis Inglés:
In the middle of the Colombian coffee region, Aribada, the resurrected monster, meets Las Traviesas, a group of indigenous transwomen from the Emberá tribes. The magical, the dreamlike and the performative coexist in their unique world.
Premios y Festivales:
2022 Festival de Cine de Cannes; Festival de Cine de Nueva York; BFI. Festival de Cine de Londres; FICCI. Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias; Festival Chéries Chéris; Festival Internacional de Cine de Cali, Cali; GIFF. El Festival Internacional de Cine de Guanajuato.