Tres tiempos
“¿Cuál es el mejor momento? No volver a vivirlo es una bendición. Lo recordamos no porque fuera un momento maravilloso,…
¿Cuál es el mejor momento? No volver a vivirlo es una bendición. Lo recordamos no porque fuera un momento maravilloso, sino todo lo contrario: al haberlo perdido para siempre, solo podemos evocarlo en nuestra memoria y por eso es maravilloso. Tres momentos diferentes, 1911, 1966, 2005; tres historias, los mismos actores, May y Chen, recorren la película como un canto a su amor en tres vidas diferentes.
What is the best of time? It is a bliss of not having it again. We remember it not because it was wonderful moment, on contrary, because we lost it forever, we can only recall it with our memory, that is why it is wonderful. Three different times, 1911, 1966, 2005, three stories, the same actor and actress, May and Chen, through the movie as a chant of their love of three life times.
2005 Festival de Cannes