Two Horizons


Año:
2017

Color:
color

Duración:
24 min.


País:
Uzbekistán - Kazajistán - Francia
Director:
Saodat Ismailova

Two Horizons

Two Horizons


Sección: Saodat Ismailova, Umbrales

Saodat Ismailova

Filmografía del director:

Bibi Seshanbe (2022), Her Right (2021), Her Five Lives (2020), Two Horizons (2017), The Haunted (2017), Chillpiq (2016), Stains of Oxus (2016), 40 Days of Silence (2014), Gulaim (2014), Zukhra (2013), Celestial Circle (2013), Aral: Fishing in An Invisible Sea (2004)


Sinopsis Español:

Doz horizontes es un video en doble pantalla que especula entre una leyenda Turca y un programa Soviético de viaje espacial. El primer gran chamán de la estepa euroasiática, Qorqut, intentó escapar de la muerte a lo largo de su vida. Se le apareció cuando solo era un niño de siete años. La única manera en la que Qorqut podía esquivar a la muerte y alzancar la inmortalidad era levitando y, por ende, derrotaba a la gravedad. Ocurrió en el borde sur de la gran estepa. Los locales veneran este lugar, ya que creen que Qorqut reveló el cordón umbilical de la Tierra. Tiempo después, en el siglo XX, este lugar se dio a conocer al mundo como Baikonur, la estación espacial de la Unión Soviética, en donde un humano desafió la gravedad por primera vez en la misión llamada Vostok - 1, viajando al espacio en búsqueda de la vida eterna.


Sinopsis Inglés:

Two Horizons is a two-screen video that speculates between ancient Turkic legend and soviet space travel program. The First Shaman of the Great Eurasian Steppe – Qorqut tried to escape Death throughout his life. It appeared to him as a seven years old boy. The only way for Qorqut to escape Death and achieve immortality was to levitate, hence beating gravity. It occurred in the southern edge of the Great Steppe. Locals venerate this place, as they believe that Qorqut revealed umbilical navel of the Earth. Later in the middle of the XX century this same place became known to the world as Baikonur, Soviet Union’s Space Station. Where the First Human defied gravity in mission Vostok - 1, traveling to space in the search of eternal life.


Películas Relacionadas