Año:
2024
Color:
color
Duración:
90 min.

País:
Argentina
Director:
Tatiana Mazú González
Reparto:
-
Guion:
Tatiana Mazú González
Productor:
Nacho Losada
Dirección de arte:
Joaquín Maito
Fotografía:
Francisco Bouzas
Edición:
Manuel Embalse
Compañía productora:
Antes Muerto Cine
Música:
-
Sonido:
Julián Galay

Todo documento de civilización

Every Document of Civilization

Sección: Competencia Internacional

Tatiana Mazú González

Sinopsis Español:

Un cruce de avenidas que es, a la vez, frontera entre la ciudad de Buenos Aires y su conurbano. Cada noche, miles de personas lo atraviesan volviendo del trabajo. Colectivos, semáforos, asfalto, hormigón, un cartel oxidado. Alguien que va a estudiar, otrx que vende pan. Alumbrado público y propaganda electoral. Publicidad de celulares y hamburguesas. Basura y la señora que vende flores. El relato de una madre que perdió a su hijo en manos de la policía se enfrenta a la imagen de la normalidad. Su lucha y su voz dibujan los imaginarios mundos de Julio Verne, con los que fantaseaban juntxs. Esta película es un proceso de excavación. O la disección del paisaje donde, hace quince años, el Estado desapareció a Luciano Arruga.

Sinopsis Inglés:

A crossroads of avenues that is, at the same time, the border between the city of Buenos Aires and its suburbs. Every night, thousands of people cross it on their way home from work. Buses, traffic lights, asphalt, concrete, a rusty sign. Someone going to school, someone selling bread. Street lights and electoral propaganda. Cell phone and hamburger advertising. Garbage and a lady selling flowers. The story of a mother who lost her son in the hands of the police confronts the image of normality. Her struggle and her voice draw the imaginary worlds of Jules Verne, which they fantasized about together. This film is a process of excavation. Or the dissection of the landscape where, fifteen years ago, the State disappeared Luciano Arruga.