They Carry Death


Año:
2021

Color:
Color

Duración:
75 min.


País:
España - Colombia
Director:
Helena Girón, Samuel Delgado
Reparto:
Xoán Reixes, Valentín Estévez, David Pantaleón, Sara Ferro, Nuria Lestegás, Josefa Rita Míguez Cal, Gallego, Momia Nº6 del Museo Canario
Guion:
Helena Girón, Samuel Delgado
Productor:
Beli Martínez, José Alayón, Marina Alberti, Samuel M. Delgado, Helena Girón, Maria Alejandra Mosquera, Carlos E. García
Dirección de arte:
Silvia Navarro
Fotografía:
José Alayón
Edición:
Manuel Muñoz Rivas
Compañía productora:
El Viaje Films, Fimika Galaika, La Banda Negra, Blond Indian Films
Música:
Camilo Sanabria
Sonido:
Carlos García

They Carry Death

Ellos transportan la muerte


Sección: Competencia Internacional

Helena Girón, Samuel Delgado

Filmografía del director:

Eles transportan a morte (2021)


Sinopsis Español:

Con el apoyo de Acción Cultural Española a través de su Programa de Internacionalización de Cultura Española.
* Premier mexicana

1492. Entre la tripulación de Cristóbal Colón viajan tres hombres que ya deberían haber muerto. Han conseguido evitar sus condenas participando en el incierto viaje, pero al llegar a las Islas Canarias, huyen cargados con una de las velas de la embarcación. Mientras, en “El viejo mundo”, una mujer trata de salvar a su hermana moribunda, con la esperanza de que una curandera pueda ayudarla. Ambos viajes tratan de burlar a la muerte. Ambos viajes están a merced del tiempo y de la Historia.


Sinopsis Inglés:

1492. Among the crew of Christopher Columbus are three traveling men who may have already died. They have managed to avoid their sentences of participating in the uncertain journey, but upon reaching the Canary Islands, they flee loaded with one of the sails of the boat. Meanwhile, in "The Old World," a woman tries to save her dying sister, hoping that a healer can help her. Both trips try to escape death. Both trips are at the mercy of time and history.


Premios y Festivales:

2021. Semana Internacional de la Crítica de Cine de Venecia; Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Mención Especial; FICValdivia. Festival Internacional de Cine de Valdivia; Viennale. Festival Internacional de Cine de Viena. 2022. IFFR. Festival Internacional de Cine de Róterdam



Películas Relacionadas