
2018
Color:
color
Duración:
116 min.
Siria|Líbano|Francia|Alemania|Qatar
Director:
Saeed Al Batal, Ghiath Ayoub
Reparto:
-
Guion:
Saeed Al Batal, Ghiath Ayoub
Productor:
Mohammad Ali Atassi
Dirección de arte:
Abed Al Rahman Al Najar, Saeed Al-Batal, Rafat Bearam, Ghith Beram, Milad Amin, Ghiath Ayoub, Tim Siof
Fotografía:
Abed Al Rahman Al Najar, Saeed Al-Batal, Rafat Bearam, Ghith Beram, Milad Amin, Ghiath Ayoub, Tim Siofi
Edición:
Raya Yamisha, Qutaiba Barhamji
Compañía productora:
Bidayyat for Audiovisual Arts
Música:
-
Sonido:
Pierre Armand
Escuela de cine:
-
Still Recording
Still Recording
Sección: Atlas
Saeed Al Batal, Ghiath Ayoub
Filmografía del director:
Still Recording (2018)
Sinopsis Español:
En 2011, Saeed y Milad deciden abandonar Damasco para ir a Douma (Ghouta Oriental) y participar en la revolución siria. Allí instalan una estación de radio local y un estudio de grabación. Ambos comienzan a registrar lo que ven hasta que un día la cámara registra lo que ellos hacen.
Sinopsis Inglés:
In 2011, Saeed and Milad decide to leave Damascus to go to Douma (Eastern Ghouta) and take part in the Syrian revolution. There they set up a local radio station and a recording studio. They hold the camera to film everything until one day the camera films them.
Premios y Festivales:
2018 Festival Internacional de Cine de Venecia, Premio FIPRESCI de la Sección Horizontes, Premio de la Audiencia Sun Film Group, Premio Mario Serandrei - Hotel Saturnia & International a la Mejor Contribución Técnica; Festival Internacional de Cine de Mar del Plata; Festival Internacional de Documentales de Jihlava, Mención Especial; FICValdivia. Festival Internacional de Cine de Valdivia, Mejor Película de la Competencia Largometraje Internacional; Festival Internacional de Cine de Marrakech; Linea d’ombra festival