
2012
Color:
Color
Duración:
110 min.
Chile - Francia
Director:
Raúl Ruiz
Reparto:
Christian VadimValentina Vargas Sergio Hernández
Guion:
Raúl Ruiz
Productor:
Christian Aspèe François Margolin Daniela Salazar
Fotografía:
Inti Briones
Edición:
Valeria Sarmiento
Música:
Jorge Arriagada
Sonido:
Mario Faucher
Night Across the Street
La noche de enfrente
Sección: Raúl Ruiz, Retrospectiva
Raúl Ruiz
Filmografía del director:
La noche de enfrente (2012), Misterios de Lisboa (2010), La recta provincia (2007), Trois vies et une seule mort (1996) Bérénice (1983), Les trois couronnes du matelot (1983), Het dak van de Walvis (1981), L'Hypothèse du tableau volé (1978)Diálogo de exiliados (1974), Tres tristes tigres (1968)
Sinopsis Español:
Basada libremente en la novela homónima del escritor chileno Hernán del Solar. Siendo su última obra completada, Ruiz creó una película sobre la idea de la muerte en sí misma, jugando con diversas dimensiones temporales. La historia en sí trata acerca de un anciano jubilado, Don Celso, quien esperando su muerte inminente, revive escenas de su infancia, a veces reales, a veces inventadas. El tema central del filme cuenta el paso del ensueño a la pesadilla.
Sinopsis Inglés:
Loosely based on the homonymous novel by the Chilean writer Hernán del Solar. Being his last completed work, Ruiz created a film about the idea of death itself, playing with various temporal dimensions. The story itself is about a retired old man, Don Celso, who while waiting for his imminent death, relives scenes from his childhood, sometimes real, sometimes invented. The central theme of the film tells the passage from dream to nightmare.