
1986
Color:
color
Duración:
104 min.
Francia
Director:
Chantal Akerman
Reparto:
Delphine Seyrig, Coralie Seyrig
Guion:
Chantal Akerman, basada en la correspondencia de Sylvia Plath, adaptación de Rose Leiman Goldemberg
Productor:
Ioana Wieder, Martine Spangaro
Dirección de arte:
Chantal Akerman
Fotografía:
Luc Benhamou
Edición:
Claire Atherton
Compañía productora:
Jacor Productions Théâtrales, Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir
Sonido:
Ing. Sonido Alix Comte, Mezcla Alek Goosse
Cartas a casa
Letters Home
Sección: Retrospectiva Chantal Akerman
Chantal Akerman
Filmografía del director:
No Home Movie (2015), La folie Almayer (2011), À l’Est avec Sonia Wieder-Atherton (TV 2009), Women from Antwerp in November (cm. 2008), O estado do mundo (2007), Là-bas (2006), Demain on déménage (2004), Avec Sonia Wieder-Atherton (TV 2003), De l'autre côté (2002), La captive (1999), Sud (1999), Cinéma, de notre temps. Chantal Akerman par Chantal Akerman (TV 1996), Un divan à New York (1996), Tous les garçons et les filles de leur âge (TV 1994), D’Est (1993), Monologues “Le déménagement” (TV 1993), Contre l’oubli (1991), Nuit et jour (1991), Trois strophes sur le nom de Sacher (1990), Histoires d’Amérique (1988), Les trois dernières sonates de Franz Schubert (cm. 1989), Le marteau (cm. 1986), La paresse (cm. 1986), Letters Home (1986), Mallet-Stevens (cm. 1986), Golden Eighties (1986), Seven Women, Seven Sins (1986), Family Business: Chantal Akerman Speaks About Film (cm. TV 1984), Lettre d’un cinéaste: Chantal Akerman (cm. TV 1984), New York, New York bis (cm. 1984), J’ai faim, j’ai froid (1984), L’homme à la valise (TV 1983), Un jour Pina a demandé… (1983), On Tour with Pina Bausch (cm. TV 1983), Les années 80 (1983), Toute une nuit (1982), Dis-moi (cm. TV 1980), Les rendez-vous d’Anna (1978), News from Home (1976), Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975), Je, tu, il, elle (1974), Hanging Out Yonkers (cm. 1973), Le 15/8 (cm. 1973), Hôtel Monterey (1972), La chambre (cm. 1972), L’enfant aimé ou je joue à être une femme mariée (cm. 1971), Saute ma ville (cm. 1968)
Sinopsis Español:
La pieza teatral de Rose Leiman Goldemberg, dirigida por la dramaturga Françoise Merle y filmada por Akerman. Es decir, cine como teatro o teatro como cine. La trama explora la relación entre la poeta Sylvia Plath y su madre, Aurelia Plath, a partir de su correspondencia epistolar. Las protagonistas están interpretadas por la actriz y realizadora Delphine Seyrig y su sobrina, la actriz Coralie Seyrig, que son filmadas por Akerman, quien sentía un apego filial por Delphine. Se trata de un retrato sobre el encuentro entre madre e hija a través de su correspondencia, tema abordado por la cineasta desde el inicio hasta el final de su filmografía. Es, además, un pertinente ejemplo de un cine sobre mujeres hecho por mujeres.
Sinopsis Inglés:
The play by Rose Leiman Goldemberg, directed by playwright Françoise Merle and filmed by Akerman. I mean, cinema as theatre or theatre as cinema. The plot explores the relationship between the poet Sylvia Plath and her mother, Aurelia Plath, from their epistolary correspondence. The stars are played by actress and director Delphine Seyrig and her niece, actress Coralie Seyrig, who are filmed by Akerman, who felt a filial attachment to Delphine. It is a portrait of the encounter between mother and daughter through her correspondence, a subject that the filmmaker addressed from the beginning to the end of her filmography. It is also a relevant example of cinema about women made by women.
Premios y Festivales:
2019 TIFF. Festival Internacional de Cine de Toronto; 2011 Viennale. Festival Internacional de Cine de Viena