
1977
Color:
Color
Duración:
30 min.
Alemania
Director:
Werner Herzog
Guion:
Ed Lachman
Productor:
Werner Herzog
Fotografía:
Ed Lachman, Jörg Schmidt-Reitwein
Edición:
Beate Mainka-Jellinghaus
La Soufrière
La Soufrière
Sección: Homenaje a Ed Lachman
Werner Herzog
Filmografía del director:
Filmografía de Ed Lachman: The Velvet Underground (2021), The Virgin Suicides (1999), Songs for Drella (1990), Lightning Over Water (1980), La Soufrière (1977)
Sinopsis Español:
Impactante documental del alemán Werner Herzog. En apenas treinta minutos describe la inesperada actividad de un volcán en La Soufrière, en la isla de Guadalupe, en la órbita colonial francesa del Caribe. El cineasta imprime emoción a las imágenes de la nube tóxica que expulsa el volcán, que según los expertos amenaza con la explosión de toda la montaña, lo que ha obligado a la evacuación de las proximidades. Aunque algún lugareño se niega a abandonar la zona. Curiosamente, las cosas no ocurrieron como vaticinaron los vulcanólogos, y gran parte del mérito de Herzog es sobreponerse a lo que podía ser una contrariedad para su documental, y revestirlo de un innegable interés.
Sinopsis Inglés:
La Soufrière is, as Herzog explains, a documentary of an unavoidable catastrophe that didn’t happen. When Herzog learned in 1977 that the volcano, La Soufrière, on the small Caribbean island of Guadaloupe was about to explode and that one man had decided to stay behind, he assembled a small and daring crew and went to interview the man. Once on the evacuated island, Herzog wanders though the empty streets of Guadaloupe’s capital overrun by donkeys and starving dogs. He eventually makes his way, in a feat of either glaring stupidity or daring bravado, to the crater, but is forced to turn back by a plume of toxic fumes. When he does locate the “last man remaining” he finds that there are in fact several men, all homeless and all unafraid of the looming danger.