2015
Color:
color
Duración:
26 min.
Colombia, Francia
Director:
Camilo Restrepo
Compañía productora:
Camilo Restrepo & 529 Dragons
La impresión de una guerra
La impresión de una guerra
Sección: Camilo Restrepo", Umbrales
Camilo Restrepo
Sinopsis Español:El fantasma de la muerte pareciera indetectable por exceso de visibilidad. Tintas, manchas, sangre y píxeles se manifiestan como cicatrices y rastros de una guerra que ha perdurado por más de 70 años. Violencia escrita en los cuerpos, en los muros, en las calles, en los periódicos, como tatuajes impresos sobre la maltrecha epidermis de la ciudad de Medellín, signos contra el olvido, la diferencia y la impunidad.
Sinopsis Inglés:
For over 70 years, Colombia has been confronted with internal armed conflict. Over the years, the outlines of the conflict have grown indistinct. A climate of generalized violence has gradually settled over society as a whole. Violence and barbarity have worked themselves into every aspect of daily life, and fine traces of it mark the streets. Through a multitude of these traces, perhaps the narrative of this hazy war will finally take a firmer shape. “Impression of a War” offers a vision of some of those deliberate, accidental, ostensible, fleeting or dissimulated marks. They are often signs of the struggle against oblivion, indifference and impunity.
