La bête dans la jungle


Año:
2023

Duración:
103 min.


País:
Francia - Bélgica - Austria
Director:
Patric Chiha
Reparto:
Anaïs Demoustier Tom Mercier Béatrice Dalle Martin Vischer Sophie Demeyer Pedro Cabanas Mara Taquin Bachir Tlili
Guion:
Patric ChihaAxelle RopertJihane Chouaib
Productor:
Charlotte VincentKatia KhazakEbba SinzingerVincent Lucassen
Dirección de arte:
Eve Martin
Fotografía:
Céline Bozon
Edición:
Karina ResslerJulien Lacheray
Compañía productora:
Aurora Films, Frakas Productions, Wildart Film
Música:
Yelli YelliDino SpiluttiniFlorent Charissoux
Sonido:
Atanas Tcholakov

La bête dans la jungle

The Beast in the Jungle


Sección: Atlas, Panorama Internacional

Patric Chiha

Filmografía del director:

La bête dans la jungle (2023), Si c'était de l'amour (2020), Brüder der nacht (2016), Boys like us (2014), Domaine (2009), Les messieurs (2005)


Sinopsis Español:

Comienza a finales de la década de 1970, en medio de las noches resplandecientes de un club como lugar de infinitas (im)posibilidades y el reloj atemporal de una ciudad. Aquí es donde John y May esperan que ocurra un momento extraordinario y de cambio total. A su alrededor, todo suena ruidoso y en movimiento, mientras ellos aguantan en silencio. Veinticinco años pasan mientras siguen los acontecimientos mundiales en su televisor de tubo de rayos catódicos: el mandato de Mitterrand, la crisis del SIDA, la caída del Muro de Berlín y el 11 de septiembre. La observación obsesiva de John y la espera de que suceda este gran evento se convierte en un monstruo, y May es su cómplice sufrida. De 1979 a 2004: del disco al techno. Las modas, los movimientos y las drogas cambian mientras bailan contra el tiempo que pasa cada vez más rápido. Perdidos entre otros pero solos juntos, los dos continúan observando el mundo desde la barrera. Si tan solo fuera amor. Patric Chiha traslada a la pareja del cuento de Henry James "La bestia en la jungla" al club, y contrasta su fatídica espera con la máxima sensación de estar en el momento y el deseo hedonista de los bailarines de disolver el tiempo en coreografías eternas.
*Con el apoyo del Foro Cultural de Austria


Sinopsis Inglés:

It begins at the end of the 1970s, amidst the glittering nights of a club as a place of endless (im)possibilities and the timeless clockwork of a city. This is where John and May are waiting for an extraordinary, all-changing moment to occur. Around them, everything is loud and in motion, while they hold out in silence. Twenty-five years pass as they follow world events on their cathode-ray tube television set: Mitterrand’s term in office, the AIDS crisis, the fall of the Berlin Wall, and 9/11. John’s obsessive watching and waiting for this one big event to happen becomes a monster, and May is his long-suffering accomplice. From 1979 to 2004: from disco to techno. Fashions, movements and drugs change as they dance against time which passes by more and more quickly. Lost among others yet alone together, the two continue to observe the world from the sidelines. If only it were love. Patric Chiha transposes the couple from Henry James’s short story “The Beast in the Jungle” to the club, and contrasts their fateful waiting with the ultimate feeling of being-in-the-moment and the dancers’ hedonistic desire to dissolve time in everlasting choreographies.


Premios y Festivales:

2023 Festival de Cine Diagonale, Mejor Costume Design; Berlinale. Festival Internacional de Cine de Berlín;


Películas Relacionadas