
2020
Color:
color
Duración:
25 min.
Chile
Director:
Adriana Thomasa, Pablo Vilas
Reparto:
Juan Álvarez, Waldo Lillo, Denes Berquin, Eduardo Bustamante, Manuel Cruz
Guion:
Adriana Thomasa, Pablo Vilas
Productor:
Adriana Thomasa, Pablo Vilas
Fotografía:
Adriana Thomasa, Pablo Vilas
Edición:
Adriana Thomasa, Pablo Vilas
Sonido:
Ricardo Pérez, Ferran Carreras
Escuela de cine:
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Fuera de campo
Offscreen
Sección: Aciertos
Adriana Thomasa, Pablo Vilas
Filmografía del director:
Fuera de campo (Offscreen) (2020)
Sinopsis Español:
En un descampado situado a las afueras de una localidad rural de Chile, entre desperdicios y estiércol de ganado, se convoca a un partido de fútbol. Muy pronto el lugar empieza a llenarse de espectadores: familias, amigos, un vendedor ambulante, un fotógrafo veterano, un grupo de inmigrantes de Haití, niños y niñas, perros, caballos. Pero en ningún momento veremos el fútbol o el interior de la cancha, porque el verdadero espectáculo es lo que ocurre en los márgenes.
Sinopsis Inglés:
In a vacant lot in the outskirts of a rural community in Chile, among waste and manure, a soccer match is about to take place. Soon, the place is filled with viewers: relatives, friends, a street seller, a veteran photographer, a group of migrants from Haiti, boys and girls, dogs, horses. But at no point we get to see the soccer match or the field itself because the true show is happening around it.
Premios y Festivales:
2020 IBAFF. Festival Internacional de Cine de Murcia; FIDBA. Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires