
2016
Color:
color
Duración:
17 min.
Uzbekistán
Director:
Saodat Ismailova
Chillpiq
Chillpiq
Sección: Saodat Ismailova, Umbrales
Saodat Ismailova
Filmografía del director:
Bibi Seshanbe (2022), Her Right (2021), Her Five Lives (2020), Two Horizons (2017), The Haunted (2017), Chillpiq (2016), Stains of Oxus (2016), 40 Days of Silence (2014), Gulaim (2014), Zukhra (2013), Celestial Circle (2013), Aral: Fishing in An Invisible Sea (2004)
Sinopsis Español:
Dos autobuses atraviesan el horizonte, manejando hacia Chillpiq.Un grupo de niñas escalan las ruinas que se encuentran en un monte en medio de la estepa. Al llegar, le rinden culto a un mástil que corona el sitio arqueológico. Una tras otra, atan un pedazo de tela en el mástil, como si fuera un árbol de la vida. 40 niñas rodean el altar mientras el atardecer cambia de color a un naranja dramático y desvanece a las niñas, desdibujándolas en el paisaje.
Sinopsis Inglés:
Two buses cross the horizon driving towards Chillpiq. A group of girls climb the ruins that stand on a mount in the middle of the steppe. They arrived to worship a flagpole that crowns the archeological site, one after the other they bind a cloth on it, as if it would be a tree of life. 40 girls circle around the shrine while the sunset is changing the light to dramatic orange, and blur the girls, making them visually dissolving into the site.