
Yolande Zauberman
Actividad:
Competencia Internacional (2019)Biografía ES:
Yolande es una de las voces más excepcionales del cine documental francés. Una autora sin filtro, sin inhibiciones, experimentada en los temas más sensibles y en los campos más ardientes de la investigación. Nacida en París, graduada en historia del arte y economía, Yolande Zauberman comenzó a trabajar en cine con el director Amos Gitaï. En 1987, realizó su primer documental sobre el apartheid en Sudáfrica, Classified People, que ganó el Gran Premio en el Festival de París. Su segunda película, Caste criminelle (1989), filmada en la India, fue seleccionada en el Festival de Cine de Cannes. Tres años después, dirigió su primer trabajo en ficción I Ivan, You Abraham, que ganó el Premio de la Juventud en el Festival de Cine de Cannes. Artista multidisciplinaria, que alterna documental y ficción, largometraje y cortometraje, videoarte y arte narrativo, Yolande Zauberman inventó su propia voz de expresión a través de películas que siempre han provocado debates animados y, a veces, controversia. Las películas de Yolande Zauberman investigan las sombras, rompen los tabúes, incitan a la libertad de expresión y obligan a la gente a escuchar; atacan lugares de poder, ya sean religiosos o económicos; nos confronta con realidades guardadas en silencio; ella se para cerca de los abandonados, marginados, sacrificados y los transforma en héroes. En 2011, su largometraje Would You Have Sex With an Arab?, presentado en el Festival de Cine de Venecia, abrió un amplio debate sobre las condiciones de vida de los árabes israelíes, abordando el muy delicado tema del sexo y el deseo en esta frágil región del mundo. Con su cámara pirata, infiltrada en las áreas secretas de Tel Aviv, la cineasta se pregunta acerca de los tabúes en Israel, sin juzgar ni provocar, simplemente recolectando testimonios, capturando retratos. Su nuevo largometraje, M, prolongará esta reflexión a través de un tema aún más sensible: las violaciones en el corazón de las comunidades judías ortodoxas.
Biografía EN:
Yolande es una de las voces más excepcionales del cine documental francés. Una autora sin filtro, sin inhibiciones, experimentada en los temas más sensibles y en los campos más ardientes de la investigación. Nacida en París, graduada en historia del arte y economía, Yolande Zauberman comenzó a trabajar en cine con el director Amos Gitaï. En 1987, realizó su primer documental sobre el apartheid en Sudáfrica, Classified People, que ganó el Gran Premio en el Festival de París. Su segunda película, Caste criminelle (1989), filmada en la India, fue seleccionada en el Festival de Cine de Cannes. Tres años después, dirigió su primer trabajo en ficción I Ivan, You Abraham, que ganó el Premio de la Juventud en el Festival de Cine de Cannes. Artista multidisciplinaria, que alterna documental y ficción, largometraje y cortometraje, videoarte y arte narrativo, Yolande Zauberman inventó su propia voz de expresión a través de películas que siempre han provocado debates animados y, a veces, controversia. Las películas de Yolande Zauberman investigan las sombras, rompen los tabúes, incitan a la libertad de expresión y obligan a la gente a escuchar; atacan lugares de poder, ya sean religiosos o económicos; nos confronta con realidades guardadas en silencio; ella se para cerca de los abandonados, marginados, sacrificados y los transforma en héroes. En 2011, su largometraje Would You Have Sex With an Arab?, presentado en el Festival de Cine de Venecia, abrió un amplio debate sobre las condiciones de vida de los árabes israelíes, abordando el muy delicado tema del sexo y el deseo en esta frágil región del mundo. Con su cámara pirata, infiltrada en las áreas secretas de Tel Aviv, la cineasta se pregunta acerca de los tabúes en Israel, sin juzgar ni provocar, simplemente recolectando testimonios, capturando retratos. Su nuevo largometraje, M, prolongará esta reflexión a través de un tema aún más sensible: las violaciones en el corazón de las comunidades judías ortodoxas.