El término ‘fuera de campo’ se utiliza para definir ese espacio de las imágenes fotográficas o cinemáticas al que el espectador no puede acceder o ignora, pero el que quizá puede imaginar y vislumbrar a partir del sonido o de lo que aparece en cuadro. Bajo esta idea, Fuera de campo retrata la periferia del pueblo de La Calera, Chile, donde se reúnen distintas comunidades para disfrutar de los partidos de fútbol. Sin embargo, la mirada no es testigo de los partidos o del marcador, sino del encuentro de diversas generaciones, la migración haitiana en Chile y el modo de vida de los habitantes de este lugar que conjuga lo rural y lo urbano.
Aunque la realidad social que presentan los directores no es ajena a otros países de América Latina donde imperan la desigualdad social y la pobreza, la cámara se permite deambular entre las personas sin emitir juicios para acercar al espectador a la colectividad y dirigir su atención hacia lo que queda al margen.
FUERA DE CAMPO OFFSCREEN
CHILE 2020
25′ digital color
Dirección Guion Fotografía Edición Adriana Thomasa Pablo Vilas Sonido Ricardo Pérez Ferran Carreras Reparto Juan Álvarez Waldo Lillo Denes Berquin Eduardo Bustamante Manuel Cruz
Producción Adriana Thomasa Pablo Vilas Escuela de Cine PUCV. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso