Pobo ‘Tzu’


Año:
2021

Color:
Color

Duración:
82 min.


País:
México
Director:
Tania Ximena, Yollotl Gómez Alvarado
Reparto:
Trinidad Díaz Arias, Román Díaz Gómez, Fulgencia Domínguez Martínez, Alberto Gómez Díaz, Celestino Domínguez de la Cruz, Miguel Estrada Delesma
Guion:
Tania Ximena, Yollotl Gómez Alvarado
Productor:
Mónica Moreno, Julio Chavezmontes, Julia Cherrier
Dirección de arte:
Dyann Ibargüen
Fotografía:
Yollotl Gómez Alvarado
Edición:
Yibrán Asuad, Liora Spilk
Compañía productora:
Piano, Calouma Films
Música:
Carlos Edelmiro
Sonido:
Javier Umpierrez

Pobo ‘Tzu’

Noche blanca


Sección: Ahora México

Tania Ximena, Yollotl Gómez Alvarado

Filmografía del director:

Pobo ‘Tzu’ (2021)


Sinopsis Español:

En 1982, el volcán Chichonal hizo erupción, enterrando numerosos pueblos, incluida la comunidad zoque de Esquipulas Guayabal. Años más tarde, los habitantes de Nuevo Guayabal reconstruyen sus vidas mientras el volcán y el pueblo enterrado acechan en la maleza. Trinidad, un poeta nacido el día de la erupción, tiene visiones oníricas que rápidamente se esparcen en su comunidad, provocando un esfuerzo colectivo por desenterrar el antiguo pueblo, al mismo tiempo que la presencia de la Piowachue (el espíritu del volcán según la cosmovisión zoque) se fortalece entre la comunidad.


Sinopsis Inglés:

In 1982, the Chichonal volcano erupted, burying numerous towns, including the Zoque community of Esquipulas Guayabal. Years later, the inhabitants of Nuevo Guayabal rebuild their lives while the volcano and the buried town lurk beneath the soil. Trinidad, a poet born on the day of the eruption, has dreamlike visions that quickly spread throughout his community, causing a collective effort to unearth the ancient town while the presence of the Piowachue (the spirit of the volcano according to the Zoque worldview) is strengthened amongst the community.


Premios y Festivales:

2021. FICM. Festival Internacional de Cine de Morelia


Películas Relacionadas

Horarios:

Casa del Cinema en Villa Borghese
Roma, Italia
02 de octubre de 2022
19:30 (hora italiana)
Gratuito

Casa de México en España
Madrid, España
07 de octubre de 2022
19:00 (hora española)
Gratuito

Capital 21
Transmisión por TV
21 de diciembre de 2022
23:00
Gratuito