
2019
Color:
color
Duración:
78 min.
Chile
Director:
Carolina Moscoso Briceño
Reparto:
Carolina Moscoso Briceño
Guion:
Carolina Moscoso Briceño, María Paz González
Productor:
Macarena Aguiló
Fotografía:
Carolina Moscoso Briceño
Edición:
Juan Eduardo Murillo
Compañía productora:
El Espino Films
Música:
Camila Moreno
Sonido:
Mercedes Gaviria
Visión nocturna
Night Shot
Sección: Competencia Internacional
Carolina Moscoso Briceño
Filmografía del director:
Visión nocturna (2019)
Sinopsis Español:
A ocho años de haber sido violada en una playa cercana a Santiago, en Chile, una joven cineasta arma, con decenas de videos a manera de diario, un caleidoscopio en el que aparecen las heridas del abuso, los procesos judiciales y la amistad que la acompaña en un viaje del que se desprende la pregunta: ¿qué es en realidad una violación y cuándo termina?
Sinopsis Inglés:
Eight years after she was raped at a beach near Santiago, in Chile, a young filmmaker puts together –using dozens of videos to craft a journal— a kaleidoscope where she shows the wounds derived from this abuse, the legal procedures, and the friendship by her side along a journey from which a question arises: what is really a rape and when does it end?
Premios y Festivales:
2020 RIDM. Festival Internacional de Documentales de Montreal; Festival dei Popoli; Muestra Internacional de Films de Mujeres de Barcelona; Ciclo de Cine Internacional de Hirschfield; Festival Internacional de Cine de Camden; Festifreak; SSIFF. Festival Internacional de Cine de San Sebastián; Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria; Festival De Cine Nacional de Ñuble, Premio Mejor Película; FIDocs. Festival Internacional de Documentales de Santiago, Premio Jurado Joven; FICValdivia. Festival Internacional de Cine de Valdivia, Premio Especial del Jurado; Muestra de Cine de Lanzarote, Mención Especial del Jurado; Olhar de Cinema. Festival Internacional de Curitiba, Premio Mejor Película Outros Olhares; FIDMarseille. Festival Internacional de Cine de Marsella, Grand Prix de la Competencia Internacional