FICUNAM_logo_N
FILMOTECA_logo_N
The Mirror and the Window


Año:
2021
Color:
Color
Duración:
98 min.

País:
México
Director:
Diego Gutiérrez
Reparto:
Danniel Danniel, Gina Coppe
Guion:
Diego Gutiérrez
Productor:
Elena Fortes, Daniela Alatorre, Sylvia Ban
Fotografía:
Diego Gutiérrez
Edición:
Diego Gutiérrez
Compañía productora:
Doxy Films, Human, No Ficción
Sonido:
Mark Glynne

The Mirror and the Window

El espejo y la ventana

Sección: Ahora México

Diego Gutiérrez

Filmografía del director:

El espejo y la ventana (2021), Het Hut Syndicaat (2018), La Compañía que guardas (2017), Huellas (2014), Partes de una Familia (2012)

Sinopsis Español:

Dos personas en dos puntos distintos del planeta le piden al cineasta Diego Gutiérrez que los filme: su mejor amigo y su madre. Ambos saben que pronto morirán. Ambos intentan explicarse a sí mismos, las razones, el propósito y el rastro de su paso por el mundo.
La proximidad de la muerte desencadena un viaje. Un viaje a un lugar sin rastro de existencia humana, a un posible vacío de color, sonido, texturas y olores. Un intento para visualizar la nada, tocarla. Mientras escucha a su amigo y a su madre, reflejándose en ellos y siendo parte de este viaje, el cineasta intenta asomarse a aquello que no tiene explicación. ¿Por qué estamos aquí? ¿Vale la pena? ¿Es suficiente?

El espejo y la ventana es una expedición, -¿un exorcismo? ¿Un hechizo?- en preparación para el gran salto al vacío, en un intento de comprender de qué trata la vida.

Sinopsis Inglés:

Two persons in two different spots in the world ask filmmaker Diego Gutiérrez to film them: his best friend and his mother. They both know they will die soon. They both try to explain themselves to themselves; the reasons, the purpose, and the trace of their path through this world.

The proximity of death triggers a journey. A voyage to a place with no trail of human existence, to a possible vacuum of color, sound, textures and smells. An attempt to visualize the nothing, to touch it. While listening to his friend and to his mother, by mirroring in them and by being part of this journey, the filmmaker tries to look into that which has no explanation. Why are we here? Is it worth? Is it enough?

The Mirror and the Window is an expedition -an exorcism? a spell?- as a preparation for the big leap into the void, in an effort to understand what life is about.

Premios y Festivales:

2021. IDFA. Festival Internacional de Documentales de Ámsterdam

Películas Relacionadas