«« Regresar

O processo

The Trial

  • Director:
    Maria Augusta Ramos
  • Guión:
    Maria Augusta Ramos
  • Productor:
    Maria Augusta Ramos
  • Dirección de arte:
    -
  • Fotografía:
    Alan Schvarsberg
  • Edición:
    Karen Akerman
  • Compañía productora:
    Nofoco Filmes Produções Cinematográficas
  • Música:
    -
  • Sonido:
    Marta Lopes
  • Escuela de cine:
    -
Atlas
Año: 2018 Color: color Duración: 139 min.

Reparto:

Dilma Rousseff, Jair Bolsonaro

Filmografía del director:

O processo (2018), Drought/Seca (2015), Hill of Pleasures (2013), Behave (2007), Justice (2004), Desi (2001)

País:
Brasil|Países Bajos|Alemania
Premios y Festivales:

2018 Berlinale. Festival Internacional de Cine de Berlín; IndieLisboa. Festival Internacional de Cine Independiente; Premio Silvestre a la Mejor Película, Premio de la Audiencia; Festival Internacional de Cine de Gotemburgo; Festival Internacional de Documentales de Sheffield; Festival de Cine de Jerusalén; Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Premio Especial del Jurado - Documental; IDFA. Festival Internacional de Documentales de Ámsterdam; BIFF. Festival Internacional de Cine de Bergen; Festival Internacional de Cine de Tromsø; Hot Docs. Festival Internacional de Cine Documental Canadiense; Festival Internacional de Cine Documental Cinéma du Réel, Mejor Película; RIDM. Festival Internacional de Documentales de Montreal; Festival de Cine Documental de Múnich; Documenta Madrid. Festival Internacional de Cine Documental, Mejor Documental; FIDBA. Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires, Mejor Documental - Competencia Internacional


Sinopsis Español:

El documental acompaña la crisis política que afecta a Brasil desde 2013 sin ningún tipo de abordaje directo como entrevistas o intervenciones en los acontecimientos. La directora pasó meses en Planalto y en el Congreso Nacional, donde registró imágenes de las votaciones y las discusiones que culminaron con la destitución de la presidenta Dilma Rousseff.


Sinopsis Inglés:

The documentary accompanies the political crisis that has affected Brazil since 2013 without any direct approach such as interviews or interventions in events. The director spent months in Planalto and in the National Congress, where she recorded images of the votes and the discussions that culminated with the dismissal of President Dilma Rousseff.


Horarios:
Sede Fecha Hora
Julio Bracho Viernes 1 de marzo 12:15 hrs.
Cinépolis Diana Lunes 4 de marzo 17:00 hrs.
Carlos Monsiváis Domingo 10 de marzo 13:30 hrs.