Malintzin 17


Año:
2022

Color:
Color

Duración:
64 min.


País:
México
Director:
Mara Polgovsky, Eugenio Polgovsky
Guion:
Mara Polgovsky
Productor:
Mara Polgovsky, Julio Chavezmontes
Fotografía:
Eugenio Polgovsky
Edición:
Pedro González-Rubio, Mara Polgovsky
Compañía productora:
Tecolote Films, Piano
Sonido:
Javier Umpierrez

Malintzin 17

Malintzin 17


Sección: Competencia Internacional

Mara Polgovsky, Eugenio Polgovsky

Filmografía del director:

Malintzin 17 (2022)


Sinopsis Español:

* Premier latinoamericana
Tras descubrir que una tórtola ha hecho un nido en el poste de luz frente a su ventana, el documentalista y su hija de cinco años deciden comenzar a filmarla. Mientras la cámara captura las vidas de este trío, entrelazadas durante varios días y noches, la cariñosa intimidad entre padre e hija desata conversaciones sobre la relación fracturada que guardamos con la naturaleza y el sentido mismo de hacer cine. Malintzin 17 es un retrato inmersivo y minimalista de la paternidad, la infancia, la temporalidad de las aves y los paisajes sonoros de la Ciudad de México. Es también una plegaria ecológica visualmente fascinante.


Sinopsis Inglés:

Minimalist in resources and filmed from the unusual vantage-point of a second-floor apartment window, Malintzin 17 portrays two parallel expressions of parental care. For seven days and seven nights filmmaker Eugenio Polgovsky and his five-year-old daughter, Milena, contemplate a nurturing dove nesting her chick on a hazardous entanglement of electric cables situated right outside their balcony. The dove endures the cold and torrential rain, while Milena makes puzzled inquiries to her father about the bird’s location, its stillness, the meaning – and perils – of filming it, its true nature (is it a robot?), and potential ways to assist it (does she need food? Will the chick learn to fly?). Wielding a handheld camera from this elevated point of view, which parallels the bird’s, the film constructs a microscopic yet powerful environmental critique of nature’s entrapment within the aggressive infrastructures of modernity.


Premios y Festivales:

2022. IFFR. Festival Internacional de Cine de Róterdam


Películas Relacionadas

Horarios:

Casa del Cinema en Villa Borghese
Roma, Italia
01 de octubre de 2002
17:30 (hora italiana)
Gratuito

Casa de México en España
Madrid, España
07 de octubre de 2002
12:00 (hora española)
Gratuito