Local Sensations
“UMBRAL 2: Partir de la voluntad de registro, de “documentar”, y llegar al desfase. En primer lugar, cual clave de…
UMBRAL 2: Partir de la voluntad de registro, de “documentar”, y llegar al desfase. En primer lugar, cual clave de lectura, abre el programa un nuevo trabajo de video feedback de la artista mexicana Nika Milano. Colores y formas que se esparcen y se reúnen con un acompañamiento musical de las mismas características. El pensamiento de lo abstracto en relación con la música y las imágenes en movimiento que inspira el trabajo de Milano encuentra su prolongación en A Sensation Never Yet Known, semblanza filmada de la pionera de la música electrónica en Escocia, Janet Beat. La palabra de la compositora acompaña el paisaje escocés y sus lugares de trabajo, sustentos físicos de estructuras sonoras intangibles. En los retratos de Luke Fowler, el mundo material que rodea a los artistas y las huellas que en él imprimen constituyen un lenguaje secreto, privado, que el cineasta busca descifrar para dar a ver y oír con la precisión suficiente para no despojarlo de esa cualidad hermética. La suspensión del sentido, de la relación sujeto-objeto, es central en Local Sensations. La hipnótica pieza de Tulapop Saenjaroen parte tangencialmente de un ensayo sobre teoría de la arquitectura moderna en Tailandia, que dicta cómo construir monumentos de manera que se evite su transformación en sitios de culto. La película dirige su atención al establecimiento de relaciones entre materiales discretos, y así como alterna entre el registro de algunas actividades humanas sin conexión aparente, confronta también diversos experimentos sonoros y, sobre todo, tipográficos, con la materia visual. Su interrogación al lenguaje de la arquitectura hace eco en una interrogación al lenguaje del cine. En la misma dirección apuntan los relatos, registros y recuerdos sobre Delhi del palimpsesto especulativo que es A Circle is the Center of the Whole. En el trabajo del artista indio Utkarsh, la arqueología de la imaginación esbozada hasta aquí se convierte en un procedimiento. El material de archivo erige una psicogeografía que busca extraviarnos y que sólo es posible como construcción cinematográfica. Y cuando la desorientación es total, Flim Flam, una de las condensaciones más acabadas del arte de Siegfried Fruhauf, nos pide entornar los ojos para identificar el carácter ilusorio de cualquier fragmento de luz y sonido que desfila frente a nuestras cabezas, y admitir su condición caleidoscópica. El movimiento común a las películas que le precedieron se repite, lo abstracto se vuelve concreto: puntos y líneas que rotan, se disuelven y palpitan hasta “formar” una cebra -en clara alusión al clásico ineludible de su tradición nacional, Unsere Afrikareise de Peter Kubelka. Cinco películas en las que la articulación está al borde de un precipicio.
(Salvador Amores)
Local Sensations opens a loose, playful dialogue with Chatri Prakitnonthakan’s essay, How to Design a Modern Monument That Won’t Become a Shrine. Rather than illustrating the text, the film generates pluralities—unraveling the dichotomy of object and subject—and gestures toward a kind of topological politics.
UMBRAL 2: Starting from the desire to record, to “document,” and then arriving at a sense of dislocation. As a key to interpretation, the program opens with a new video feedback work by Mexican artist Nika Milano. Colors and shapes that spread out and come together, accompanied by music that shares these same characteristics. The abstract thinking related to music and moving images that inspires Milano’s work finds its extension in A Sensation Never Yet Known, a filmed portrait of Janet Beat, a pioneer of electronic music in Scotland. The composer’s voice accompanies the Scottish landscape and her workspaces—the physical foundations of intangible sound structures. In Luke Fowler’s portraits, the material world surrounding the artists and the traces they leave behind constitute a secret, private language that the filmmaker seeks to decipher in order to reveal it to the eye and ear with just enough precision so as not to strip it of its hermetic quality. The suspension of meaning—of the subject-object relationship—is central to Local Sensations. Tulapop Saenjaroen’s hypnotic piece takes its cue, albeit tangentially, from an essay on modern architectural theory in Thailand, which dictates how to construct monuments in a way that prevents them from becoming places of worship. The film focuses on establishing relationships between discrete materials, and just as it alternates between recording seemingly unconnected human activities, it also juxtaposes various sound experiments—and, above all, typographic ones—with the visual material. Its questioning of the language of architecture echoes a questioning of the language of cinema. The stories, records, and memories of Delhi found in the speculative palimpsest that is A Circle as the Center of the Whole point in the same direction. In the work of Indian artist Utkarsh, the archaeology of the imagination outlined thus far becomes a procedure. The archival material constructs a psychogeography that seeks to lead us astray and that is possible only as a cinematic construct. And when disorientation is total, Flim Flam—one of the most polished distillations of Siegfried Fruhauf’s art—asks us to squint to identify the illusory nature of any fragment of light and sound parading before our minds, and to acknowledge its kaleidoscopic quality. The movement common to the films that preceded it is repeated; the abstract becomes concrete: dots and lines that rotate, dissolve, and pulsate until they “form” a zebra—in a clear allusion to the inescapable classic of his national tradition, Peter Kubelka’s Unsere Afrikareise. Five films where articulation is taken to the brink of a precipice.
(Salvador Amores)
-
Entrada libre exclusivamente en las sedes del Centro Cultural Universitario y el Cinematógrafo del Chopo. Los boletos se entregarán 30 minutos antes de cada proyección al público presente en la fila (uno por persona), por orden de llegada y hasta agotar el cupo de cada sala
