Carta desde Beirut
“Tres años después del inicio de la guerra civil, la cineasta regresa a su cuidad y se queda varios meses.…
Tres años después del inicio de la guerra civil, la cineasta regresa a su cuidad y se queda varios meses. Como vive entre este país devastado por un conflicto bélico y otro en paz, intenta readaptarse a la cotidianeidad de Beirut. En la ciudad ya no existe el transporte público, pero la cineasta logra echar a andar un bus viejo provocando un desconcertante retorno a la normalidad en esta ciudad en guerra. La gente se sube al bus al que perciben como un lugar seguro.
Three years after the beginning of the civil war the filmmaker returns to her city for several months. Living between this war-torn country and a country in peace, she tries to readapt to daily life in Beirut. Public transport in the city no longer exists, but the filmmaker gets an old bus up-and-running, provoking a disconcerting return to normality in this city at war: People climb onto the bus that they see as a place of security.
