La sombra del desierto (o el Paraíso perdido)
“En una frontera cada vez más militarizada, un éxodo de mexicanos y centroamericanos tratan de cruzar un desierto en el…
En una frontera cada vez más militarizada, un éxodo de mexicanos y centroamericanos tratan de cruzar un desierto en el que han muerto miles buscando el sueño americano. En este mismo territorio, los últimos Tohono O’otham, el pueblo del desierto, resisten a una diáspora que los ha puesto al borde de su desvanecimiento. Testigo milenario de éxodos y diásporas, el desierto contempla estas dos fuerzas nomádicas luchando contra su destino.
On an increasingly militarized border, an exodus of Mexicans and Central Americans is trying to cross a desert where thousands have died in search of the American dream. In this same territory, the last Tohono O’otham, the desert people, resist a diaspora that has put them on the brink of their demise. A thousand-year witness to exoduses and diasporas, the desert contemplates these two nomadic forces fighting against their destiny.
-