
2022
Color:
byn
Duración:
60 min.
España
Director:
Niño de Elche, Raúl Cantizano, Lois Patiño
La Exclusión
La Exclusión
Sección: Umbral Expandido, Umbrales
Niño de Elche, Raúl Cantizano, Lois Patiño
Sinopsis Español:Con el apoyo de Acción Cultural Española a través de su Programa de Internacionalización de Cultura Española.
En “La Exclusión”, Niño de Elche parte de la colaboración con el escritor y filósofo Ramón Andrés y su libro ‘Pensar y no caer' para reflexionar, entre otros aspectos, sobre la alteridad con lo animal, su humanidad y la domesticación del hombre. También sobre la idea del excluido con Europa como contexto, los cuerpos problemáticos, el dolor, así como la concepción de la muerte y la nada. Junto al músico y compositor Raúl Cantizano, las imágenes que acompañarán la propuesta de Niño de Elche pertenecen a la colaboración que ha desarrollado para dicho proyecto con el cineasta Lois Patiño. El proyecto está grabado en ADEBO – Asociación para la Defensa del Borrico- fundada en 1989 por Pascual Rovira en la Sierra de Rute (Córdoba). Este admirable proyecto, además de dar cobijo a más de 100 asnos, trata de concienciar sobre la situación dramática de estos animales en España, para evitar que desaparezcan algunas de las razas autóctonas. Una simbología de los males de nuestro tiempo.
Sinopsis Inglés:
In La exclusión, Niño de Elche takes his collaboration with writer and philosopher Ramón Andrés and his book Pensar y no caer as a point of departure to reflect on otherness in relation to animals, humanity and the domestication of man, as well as the idea of the excluded one with Europe as a context, problematic bodies, pain, the notion of death and nothingness.
Along with the musician and composer Raúl Cantizano, the images that accompany Niño de Elche’s project stem from the collaboration that he has worked on with the filmmaker Lois Patiño. The project was shot in ADEBO – the Association for the Defense of the Donkey, founded in 1989 by Pascual Rovira at the Rute mountain range in Córdona. This institution, aside from protecting over a hundred donkeys, strives to stop the extinction of some of the local breeds. A symbology of the evils of our time.