If I Could Wish for Something


Año:
2021

Color:
Color

Duración:
68 min.


País:
México
Director:
Dora García
Reparto:
La Bruja de Texcoco
Guion:
Dora García
Fotografía:
Miriam Ortiz Camera
Edición:
Simon Arazi, Dora García
Compañía productora:
Auguste Orts & Le Fresnoy – National Studio of Contemporary Arts
Música:
La Bruja de Texcoco, Jan Mech
Sonido:
Isis Puente, Laszlo Umbreit

If I Could Wish for Something

Si pudiera desear algo


Sección: Ahora México

Dora García

Filmografía del director:

Si pudiera desear algo (2021), Love with Obstacles (2020), Segunda vez (2018), Para inducir el espíritu de la imagen (2017), The Joycean Society (2013)


Sinopsis Español:

La cineasta propone componer una banda sonora inspirada en las manifestaciones feministas que se han producido en la Ciudad de México en los últimos cinco años. Estas demostraciones de protesta han modificado y se han apropiado tanto del espacio como del discurso público. La película entonces sigue dos caminos: el primero, la recopilación de imágenes y sonidos de estas marchas; y el segundo, la composición, grabación e interpretación final del tema a cargo de la artista trans La Bruja de Texcoco.


Sinopsis Inglés:

The filmmaker proposes to compose a soundtrack inspired by the feminist demonstrations that have taken place in Mexico City in the last five years. These protest demonstrations have modified and appropriated both space and public discourse. The film then follows two paths: the first, the compilation of images and sounds of these marches; and the second, the composition, recording and final interpretation of the theme by the trans artist La Bruja de Texcoco.


Premios y Festivales:

2021. ZINEBI. Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao; Festival de Cine de Torino


Películas Relacionadas

Horarios:

Cineka
Zapopan, Jalisco
31 de agosto de 2022
19:30
45 pesos

Sala Elia
Oaxaca, Oaxaca
04 de noviembre de 2022
-
-

Cine Victoria
Atltzayanca Tlaxcala
11 de noviembre de 2022
19:00
TBD