Año:
2024
Color:
color
Duración:
72 min.

País:
Portugal, Suiza, Francia
Director:
Marta Mateus
Reparto:
Soraia Prudêncio, Maria Catarina Sapata, Safir Eizner, José Moura, Maria Clara Madeira, Margarida Cabaço, Jorge "Tati" Maltinha, Jaime Fortio, João Prudêncio, Tânia Ramos, José Códices, Miguel Aldeaga, Manuel Geadas "Coimbra", Antónia Paulos, Eliel Santos, Rui Serrano, João Neves, Vera Garcia, Maria João Onofre, Tina Campos, Maria João Silveira, André Campanha, Maria Monteiro, Telma Monteiro, Lídia Barrela, Rui Moreira, Nelson Idalécio Cigano
Guion:
Marta Mateus
Productor:
Marta Mateus, Pedro Costa, Fabrice Aragno, Richard Copans
Dirección de arte:
-
Fotografía:
Marta Mateus, Vítor Carvalho
Edición:
Marta Mateus, Claire Atherton
Compañía productora:
Clarao Companha Casa Azul Films Les films d'ici
Música:
-
Sonido:
Hugo Leitao, Elsa Ferreira

Fogo do vento

Fire of Wind

Sección: Competencia Internacional

Marta Mateus

Sinopsis Español:

La vid dio fruto y es tiempo de cosecha. Soraia, una joven, se corta. Su sangre se mezcla con el vino. Un toro negro anda suelto. En lo alto de los robles, el tiempo se expande y una comunidad se refugia. Comparten pan y vino, recuerdos y sueños, la historia de un paisaje y de una lucha. Entramos en una larga noche donde la naturaleza también habla. El feroz viento que trae la ola de calor está ardiendo.

Sinopsis Inglés:

The vine has borne fruit, and it's harvest time. Soraia, a young girl, cuts herself. Blood mixes with wine. A black bull is on the loose. Up in the oak trees, time swells, and a community takes shelter. They share bread and wine, memories and dreams, the history of a landscape and of a struggle. We enter a long night, where nature also speaks. The fiery wind that brings the heatwave, it's burning.