Erased, ___ Ascent of the Invisible
“"Hace 35 años fui testigo del secuestro de un hombre que conozco. Desapareció desde entonces. Hace 10 años pude ver…
"Hace 35 años fui testigo del secuestro de un hombre que conozco. Desapareció desde entonces. Hace 10 años pude ver su rostro mientras caminaba por la calle, pero no estaba seguro de que fuera él. Le arrancaron partes de la cara, aunque sus rasgos no cambiaron desde el incidente. Sin embargo, algo era diferente, como si no fuera el mismo hombre".
"Thirty-five years ago, I witnessed the kidnapping of a man I know. He has disappeared since. Ten years ago, I caught a glimpse of his face while walking in the street, but I wasn’t sure it was him. Parts of his face were torn off, but his features had remained unchanged since the incident. Yet something was different, as if he wasn’t the same man".
<b>2018</b> Festival Internacional de Cine de Locarno, Mención Especial de Ópera Prima; TIFF. Festival Internacional de Cine de Toronto; Festival de Cine de Hamburgo; Festival Internacional de Cine Documental de Jihlava; FICValdivia. Festival Internacional de Cine de Valdivia; IDFA. Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam; Festival Internacional de Cine de El Cairo, Premio Fathy Farag a la Contribución Artística; Festival Internacional de Cine de Marrakech; Festival de Cine Árabe de Tubinga; Cinemed. Festival Internacional de Cine Mediterráneo de Montpellier, Premio Ulises; Festival dei Popoli; Festival de Cine de Cartago, Premio Bronce Tanit al Mejor Largometraje Documental; Festival Internacional de Cine de Laceno d’oro, Mejor Película; Festival Transcinema de Perú, Mención Especial
